tuusin2

みなさん、ご無沙汰しています。石原＠ＪＩＣＡＳＶです。早いものです。こちらにきてからもう２週間以上過ぎました。第２信、もっと早くお送りしたかったのですが、まず、自分の生活基盤を確立する方が大切と考え、それに専念していました。おかげさまで、すべて順調にいっています。でも、日がどんどん過ぎてゆき、お伝えしたいことがいっぱいたまって、何からお伝えすればよいか迷ってしまいます。　４／５（金）から４／１７（水）までは現地研修で、各種ガイダンスと２時間 ×５回の語学研修がありました。その合間をぬって、大使館、財務省、教育省、それから配属先の国立科学センターに表敬訪問に行きました。１２日（金）の午後、クリスマホテルからムルングシの現在の住宅（豪邸）に引っ越しました。今週の月曜（１５日）、火曜（１６日）は午後から、水曜（１７日）以後は朝から配属先に勤務しています。今回は語学の先生のこととザンビアでの仕事について書きます。	移転中のＪＩＣＡザンビア事務所

○ミセス・ピリについて　語学研修は、個人教授で英会話を習いました。ミセス・ピリは先生の名前です。私の英会話力は英検３級程度ですと伝えておいたところ、調整員（ボランティアの世話をする人）の原田さんがとびっきりいい先生をということで、探してきてくれました。　ミセス・ピリは英国人で、オックスフォード出身の知的で物静かで、まるでイギリス映画にでてくる老婦人のようで、とても魅力的な人です。彼女はイギリスに留学していたザンビア人の青年と恋に落ちて（私の推察）、ザンビア独立の年１９６４年に結婚してこちらにやってきました。（でも、今は一人で住んでいるみたい。）だから、現地語を含め、ザンビアのことは何でも知っています。彼女は私のために、挨拶・電話・買い物の仕方、ザンビア人の風習、観光地、風土病、歴史、宗教、交通ルール等について、毎回教材を作ってきてくれます。それと、私が書いてくる英文の日記が教材です。彼女に見つめられて、私も彼女を見つめながら話していると、何だかイギリス映画に出演しているような気分になります。２回目からは、持ってきた実験道具を見せて、それについて説明するようにしました。浮沈子、虹スクリーン、ブラック・ウォール、トップ・シークレット、羽毛の回折格子、着色偏光、ミツバチ偏光板、磁場中での１円玉の落下等を見せました。彼女はまるで少女のように驚いてくれて、原理を説明すると、たいていはわかってくれます。すごい理解力です。いくつかは、プレゼントしますというと、とても喜んでくれました。彼女は、英語の個人教授で生計を立てていますが、土曜日は毎週、エイズで親を失った子供のための孤児院でボランティアをしています。私があげたものをぜひ孤児院で見せるんだといっていました。それから、数カ月たったら、私にも孤児院にきて欲しいといいました。私もぜひ行きたいと思っています。	ミセス・ピリ
○これからの仕事について
こちらでの私の仕事は２つあります。もちろん、ひとつは国立科学センターでの仕事ですが、もうひとつは、ＪＩＣＡ事務所長から頼まれたことですが、青年協力隊の理数科教員のサポートです。ザンビアには、約５０人の青年協力隊員（ＪＯＣＶ）がきています。そのうち、一番多いのが理数科教員で、約２０人きています。でも、彼らはほとんど大学を出たばかりで、教員経験がありません。ザンビアでは理数科教員が不足しています。それは、優秀な理数科教員は給料のよい（約３倍）隣のボツワナに逃げてしまうからです。日本の青年協力隊員はその穴埋めをしている感じです。彼らは４５０ドルの生活費（シニアボランティアは２５００ドルくらい）で、地方の学校で教えています。でも、自主的に研究会を作ったり、新聞を発行したりして、本当によく頑張っています。文字通り、体を張って頑張ってるという感じです。こちらに来る前に、彼らの授業をビデオで見ましたが、私などまねが出来ないくらい上手に英語で授業をしていました。自分にどれだけのサポートができるかわかりませんが、ルサカにきたとき夕食くらいごちそうしてあげようと、とり釜飯の素をたくさん持ってきました。教育関係では、私以外に、教育省で義務教育のカリキュラムの改革に取り組んでいる中村さん（元理数科教員、彼の奥さんはザンビア人）、理数科教員ＯＢでシニア隊員（理数科隊員のリーダー格）の新関さんがいます。ＪＩＣＡ事務所の移転祝賀会が４月７日にありましたが、そのときお二人にお会いし、協力してやりましょうという話をしました。新関さんからは、５月７日のルサカで行われる理数科教師会議と５月９・１０日に南部のマチャで行われる研究授業にぜひ参加して欲しいという要請をうけ、行くことにしました。	私・原田さん・新関さん
さて、私のメインの仕事場の国立科学センター（ＮＳＣ）についてですが、４月１０日に初めて挨拶に行って、大いに衝撃を受けました。くさっても国立ですから、ちょっとしたビルを想像していたのですが、それは大違いで、カブロンガボーイズという高校の寮の食堂を改造した建物でした。主たる業務が、理数科教材製作というので、実験器具・教具・教材を作っているかと思ったら、これがまた大違い。実験器具・教具も作ってはいるのですが、主たる製品は机といすで、家具を作る町工場のようです。１９９１年～１９９７年、国連のユネスコの教育プロジェクトがきたとき、このセンターは作られたのですが、当時、プロジェクトが開発した３８種の実験器具・教具は無償で全国の学校に配られていました。プロジェクトが帰った後、それが有償になり、お金のない学校から来る注文は、最低必要な机といすということになってしまったようです。　私がやりたかったのは、ザンビアの理数科の先生や生徒をサポートすることです。先生方に新しい実験についての情報を提供したり、研修会を開いたり、・・・・といったことです。国立科学技術研究所で、エネルギーの効率的利用ということで、七輪の製作を指導しているということを聞いていたので、こんなこともありうるとは予想してしていましたが、まさに、悪い予感が的中したという感じです。でも、くさってはいません。設立の主旨が、理数科教材製作ということですから、きっと私の考えていたことが出来る余地はあると思います。　①ＮＳＣだよりを発行し、全国の学校に送付する。　②センター主催の研修会を開催する。　③センター内に実験器具の展示場をつくる。　　　→その発展が、サイエンスミュージアムといったことを考えていますが、しばらくは、ＮＳＣの現状を十分把握し、私に何が出来るかを考えたいと思います。まずは、所員と仲良くなることが先決だと思っています。	ナショナルサイエンスセンター

ＮＳＣの所長（ディレクタ）は、Mr.ムンゴ氏。彼は２～３年教師経験があり、その後英国に留学して、工学修士をとり、ここの所長になりました。彼は自分の車で私の送り迎えをしてくれます。とても庶民的で気のいい人です。彼の下に、副所長格（シニアテクニカルオフィサー）のＭｒ．チュトュ氏（工業専門学校卒）がいて、その下にＭｒｓ．ムサンブ（化学専攻、教育部門責任者）、Ｍｒ．ムワバ（金属加工責任者）、Ｍｒ．ムワンダ（プラスチック加工責任者）、Ｍｒｓ．モノ（木工部門責任者）、Ｍｒ．ブワント（事務長）がいます。ＮＳＣは総勢３２名の小さな組織です。私のカウンタパート（私の技術を伝える人）は、Ｍｒ．チュトュとＭｒｓ．ムサンブです。ふたりとも気のいい人です。私は、この二人に毎日ひとつかふたつずつ実験道具を見せることにしています。これまでに、浮沈子、虹スクリーン、ブラック・ウォール、トップ・シークレット、羽毛の回折格子、着色偏光、ミツバチ偏光板、磁場中での１円玉の落下等を見せました。浮沈子は特に気に入ってくれて、"I will order these fish. Go up！ Go down！"とやってみせると、彼らも、"Go up！ Go down！"と楽しそうにやってくれます。他の実験道具も原理を説明すると大体わかってくれます。工場の人たちとも親しくなりました。ひとつには職場の人全員に日本の筆記用具をプレゼントしたこと、それと、デジカメで写真を撮ってあげ、それをソニーの世界最小のプリンタで打ち出してあげたからだと思います。彼らは写真が好きで、ひとりが何回も写りたがります。そんなことで、私が持っていった形状記憶合金でエンジンを作るとき、とても親切に手伝ってくれました。来週の月曜日には、備長炭電池を作ってみせるつもりです。ザンビア産の炭でも試してみたいと思っています。昼は、職員食堂（といっても掘っ建て小屋）でシマを食べます。国の補助があるので、一ヶ月１５０００クワチャ（約４５０円）です。木曜は、昼食の時、英語で周りの７・８人を笑わせることができました。実は、水曜日、ＭＹ OFFICE（一部屋もらっています）からたばこを吸いに外に出ようとしたとき、コンクリートのスロープが雨で濡れていて、滑って転んで後頭部を打ちました。でも、こぶが出来ただけで大事には至りませんでした。ずっと、失敗なしにきたので、気をつけて生活しなさいと言う警告だと受け止めています。みんな心配してくれるので、　Now Ｉ am ＯＫ，but at that time, I thought my life was over. といったらみんな大笑いしました。それで、　 By that time,Ｉ had not believed God．　 But Ｉ believe God a little. God saved me . といったら、また、みんな笑いました。ザンビア人はほとんどが敬虔なクリスチャンなので、隣に座っていた若者が私に、　 I will make you a Christian by the time when you go back home. といいました。少しは英語も分かるようになりました。	Ｍｒ．ムンゴＭｒ．チュトュ・秘書・Ｍｒｓ．ンサンブ


○４月２２日（月）のＭｙＤｉａｒｙより・８時ＪＩＣＡ事務所へ。８：３０分になっても迎えの車こず。ＪＩＣＡのムワンバの車でＮＳＣへ。・Ｍｒ．ムンゴが一週間出張（教育関係者のミーティング）。Ｍｒ．チュトュが所長代理を務める。　Ｍｒｓ．ンサンブが会議なので、午前中は英語の勉強（理数科教師用テキスト）。・昼食は今日もぶっかけ飯（ライスに煮た豆をぶっかけたもの）。本当はシマの方がよいのに、日本人は米の飯が一番と考えて作ってくれる。インディカ米は硬いし、おかずがない。でも、私のためにわざわざ作ってくれたので、”Ｎｉｃｅ”，”Ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ”を連発する。・午後、Ｍｒｓ．ンサンブと備長炭電池の実験。食堂からもらってきた食塩を洗面器で溶いて、新聞紙を浸す。それを備長炭に巻いて、その上にアルミホイルを巻く。電子オルゴールの＋端子を備長炭に、－端子をアルミホイルにつける。果たして鳴るか、緊張の一瞬。‥‥‥‥。電子オルゴールは”エリーゼのために” を奏で始めた。　　I said ”Mrs.Ｎsamvu,do you know this melody?” 　　She said ”No.” 　　I said ”The tittle of the music is FOR ELISE and Beethoven composed it. 　　　　　　 Do you know Beethoven ?” 　　She said ”No.” 　　I said ”Bethoben is the most famous musician in the world and Elise is his lover. 　　　　　　 He composed that melody for her.” 　続いて、ザンビアの炭（Zambian charcoal）でやってみることにした。Ｍｒｓ．ンサンブがザンビアの炭を使って、同じことを始めた。ザンビアの炭は、柔らかくて、電気抵抗が大きそうなので、内部抵抗の大きい電池にしかならないから無理だと思っていた。でもやってみると、さっきよりむしろ大きい音で電子オルゴールが鳴り出した。Ｍｒｓ．ンサンブが快心の笑みを浮かべた。私たちはがっちり手を握りあった。　Ｉ said ”Zambian charcoal is good. Zambian charcoal and Japanese one are good friends.” 　私たちは、デジタルテスタで起電力を測ってみた。備長炭が0.86v，ザンビア炭が 0.87vだった。　Ｍｒｓ．ンサンブがＭｒ．チュトュを呼びに行った。Ｍｒ．チュトュも大変喜んでくれた。Ｍｒ．チュトュが「これで時計が動かせないか」といった。Ｍｒｓ．ンサンブは「電圧が足りないから無理だ」といった。さらに、Ｍｒｓ．ンサンブが２つ直列につなぐことを提案した。私はＭｒｓ．ンサンブにとても感心した。これからいろいろ一緒にやれそうだと思った。ザンビアン炭電池を直列にして起電力を測ると、1.7vあった。私たちは興奮して言った。　”We succeeded！”，”Japanese and Zambian team succeeded！” ・帰りは、ＮＳＣの運転手がおんぼろワゴン車でムルングシの家まで送ってくれた。車の中で私は、”Today,Ｉ am very happy.”を繰り返していた。